フリマアプリ&サイト Shoppies[ショッピーズ]

寝不足は身体はもちろん、あまりにも続くと心にも影響するので良くありませんね(ToT)

本当は正直に伝えるのが一番かと思いますが、今まで同室だったのを別室にするのは変な疑いをかけられてしまうおそれもありますもんね（束縛が強いなら）

お子様の夜泣きは大丈夫そうなので、御主人のイビキと寝相が寝不足の原因だとしたら、あえて御主人に
「子供が夜泣きをして起きれないかもしれないけど睡眠薬を飲もうかと思ってる」等の話のきっかけをつくり、御主人が何故？と聞いてきたら
「普段は気にならないはずなんだけど、夜泣きでナーバスになってるせいか、あなたのイビキ（寝相）が気になってなかなか寝れないんだよね。しばらくは我慢してたんだけど、寝不足が原因で最近は日中もフラフラするようになって・・・」
などと、あくまで「あなたのせいじゃない。夜泣きがきっかけで寝ることに対してナーバスになっている」という感じで伝えてみたらいかがでしょうか？
おそらく御主人は睡眠薬など飲んでほしくないだろうし、それはダメだ！と言われたら「じゃあ、ちょっとの間でいいから寝室を別室にしてほしい」とお願いしてみては？

ただ、寝室を別室にするのと同じように、それをまた同室に戻すのも結構しんどいかと思いますよ。
（なかなかきっかけがなくて）

あまりおすすめではないですが、どうしても別室にこだわるようでしたら上記のような方法もひとつのやり方かと思います。

もしくは、御主人がお休みの前日に
「夜泣きしたらお願いね」と頼んで
睡眠薬ではなく、睡眠導入薬でぐっすり寝させてもらう（母乳のみで育児をしてるようでしたら無理ですが）
などの方法も良いかもしれませんね。

いずれにしても、寝不足がきっかけで育児ノイローゼになったりもするので、早めに解決できるといいですね。